alignment of the original data.
Also eliminate the call to the reimplementation of the AMO functions.
(One call was already converted to use the common function, and I've now
converted the other.)
It's honestly unknown how much of this works, but it's more likely to
work than what was previously implemented, I think, given that the
previou implementation was based on some basic misconceptions concerning
data alignment.
8492136abd