The initial performance monitoring for snmalloc used timing of small operations to guide the design. This feature has not been maintained or used for several years. This commit removes the feature.
Fix omissions in the porting doc (`page_size` and C++20 concepts).